Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a (great) tragedy

  • 1 after all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrella

    Универсальный англо-русский словарь > after all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrella

  • 2 tragedy

    noun
    1) (sad event or fact) Tragödie, die; (sad story) tragische Geschichte

    the tragedy [of it] is that... — das Tragische [daran] ist, dass...

    2) (accident) Tragödie, die
    3) (Theatre) Tragödie, die; Trauerspiel, das
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) die Tragödie
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) die Tragödie
    •
    - academic.ru/76069/tragic">tragic
    * * *
    trag·edy
    [ˈtræʤədi]
    n Tragödie f a. fig, Trauerspiel nt a. fig
    it's a \tragedy that... es ist tragisch, dass...
    Greek \tragedy griechische Tragödie
    a human \tragedy eine menschliche Tragödie
    * * *
    ['trdZIdɪ]
    n
    (= tragic incident) Tragödie f; (THEAT ALSO) Trauerspiel nt; (no pl = tragicness) Tragische(s) nt

    he often acts in tragedy — er tritt oft in Tragödien auf

    six killed in bus crash tragedy —

    the tragedy of it is that... — das Tragische daran ist, dass...

    it is a tragedy that... — es ist (wirklich) tragisch or ein Unglück, dass...

    * * *
    tragedy [ˈtrædʒıdı] s
    1. Tragödie f:
    a) THEAT Trauerspiel n (auch als Kunstform)
    b) fig tragische oder erschütternde Begebenheit
    c) Unglück(sfall) n(m), Katastrophe f:
    end in tragedy tragisch enden
    2. fig (das) Tragische
    * * *
    noun
    1) (sad event or fact) Tragödie, die; (sad story) tragische Geschichte

    the tragedy [of it] is that... — das Tragische [daran] ist, dass...

    2) (accident) Tragödie, die
    3) (Theatre) Tragödie, die; Trauerspiel, das
    * * *
    n.
    Tragik -en f.
    Tragödie -n f.

    English-german dictionary > tragedy

  • 3 tragedy

    'træ‹ədi
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedia
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedia
    •
    tragedy n tragedia
    tr['træʤədɪ]
    1 tragedia
    tragedy ['træʤədi] n, pl - dies : tragedia f
    n.
    • tragedia (LIT) s.f.
    'trædʒədi
    count & mass noun (pl - dies) tragedia f
    ['trædʒɪdɪ]
    N (gen) (Theat) tragedia f

    it is a tragedy that... — es una tragedia que...

    the tragedy of it is that... — lo trágico del asunto es que...

    * * *
    ['trædʒədi]
    count & mass noun (pl - dies) tragedia f

    English-spanish dictionary > tragedy

  • 4 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedie
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedie
    •
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedie
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedie
    •

    English-Danish dictionary > tragedy

  • 5 tragedy

    'træ‹ədi
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.)
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.)
    •
    tragedie
    subst. \/ˈtrædʒədɪ\/
    1) ( teater) tragedie, sørgespill
    2) tragikk
    3) tragedie, ulykke, forferdelig hendelse
    the tragedy of det tragiske i, det sørgelige i, tragikken i

    English-Norwegian dictionary > tragedy

  • 6 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) harmleikur
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) sorgaratburður
    •

    English-Icelandic dictionary > tragedy

  • 7 tragedy

    tragédia
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragédia, dráma
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragédia
    •

    English-Hungarian dictionary > tragedy

  • 8 tragedy

    N
    1. दुःखद\tragedyघटना
    The fall of a school bus into the river was a great tragedy for the.
    whole nation.
    2. दुःखान्त\tragedyनाटक
    Shakespeare wrote many tragedies.

    English-Hindi dictionary > tragedy

  • 9 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragédia
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragédia
    •
    * * *
    trag.e.dy
    [tr'ædʒədi] n 1 Theat drama. 2 acontecimento trágico.

    English-Portuguese dictionary > tragedy

  • 10 tragedy

    n. trajedi, facia, felâket
    * * *
    trajedi
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) trajedi, ağlatı
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) trajedi, facia
    •

    English-Turkish dictionary > tragedy

  • 11 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.)
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.)
    •
    * * *
    [traedžidi]
    noun
    theatre tragedija, žaloigra; figuratively pretresljiv dogodek, velika nesreča, tragedija

    English-Slovenian dictionary > tragedy

  • 12 tragedy

    • onnettomuus
    • tragedia
    • traagisuus
    • tragiikka
    • tuho
    • murhemieli
    • murhenäytelmä
    * * *
    'træ‹ədi
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedia
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedia
    •

    English-Finnish dictionary > tragedy

  • 13 tragedy

    ['trædʒədɪ]
    nome tragedia f. (anche fig.)
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedia
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedia
    •
    * * *
    ['trædʒədɪ]
    nome tragedia f. (anche fig.)

    English-Italian dictionary > tragedy

  • 14 tragedy

    ['trædʒədɪ]
    n
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedia
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedia
    •

    English-Polish dictionary > tragedy

  • 15 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.)
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.)
    •
    * * *
    traģēdija

    English-Latvian dictionary > tragedy

  • 16 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedija
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedija
    •

    English-Lithuanian dictionary > tragedy

  • 17 tragedy

    n. tragedi (teaterdramatisering med bittert slut som beskriver en kamp mot ödet eller andra omständigheter; en bok med samma mönster; fruktansvärd olycka, något fruktansvärt)
    * * *
    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedi
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedi
    •

    English-Swedish dictionary > tragedy

  • 18 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragédie
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragédie
    •
    * * *
    • tragédie

    English-Czech dictionary > tragedy

  • 19 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.)
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.)
    •
    * * *
    • tragédia

    English-Slovak dictionary > tragedy

  • 20 tragedy

    ['træ‹ədi]
    plural - tragedies; noun
    1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedie
    2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedie, neno­rocire
    •

    English-Romanian dictionary > tragedy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Great Books of the Western World — is a series of books originally published in the United States in 1952 by Encyclopædia Britannica Inc. to present the western canon in a single package of 54 volumes. The series is now in its second edition and contains 60 volumes. The list of… …   Wikipedia

  • Great Fire of Smyrna — Great Fire of Smyrna, 14 September 1922 The Great Fire of Smyrna or the Catastrophe of Smyrna[1][2][3] (Greek: Καταστροφή της Σμύρνης, Turkish …   Wikipedia

  • Tragedy — Trag e*dy, n.; pl. {Tragedies}. [OE. tragedie, OF. tragedie, F. trag[ e]die, L. tragoedia, Gr. ?, fr. ? a tragic poet and singer, originally, a goat singer; ? a goat (perhaps akin to ? to gnaw, nibble, eat, and E. trout) + ? to sing; from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great Barrier Island — Aotea (Māori) Nickname: The Barrier Kaitoke Beach in the east of Great Barrier Island. The White Cliffs can be seen in the front right …   Wikipedia

  • tragedy — ► NOUN (pl. tragedies) 1) an event causing great suffering, destruction, and distress. 2) a serious play with an unhappy ending, especially one concerning the downfall of the main character. ORIGIN Greek trag idia, apparently from tragos goat… …   English terms dictionary

  • tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society …   Universalium

  • Tragedy — other uses redirect|Tragedian LiteratureTragedy ( gr. , tragōidia , goat song ) is a form of art based on human suffering that offers its audience pleasure. [Banham (1998, 1118). In his speculative work on the origins of Athenean tragedy, The… …   Wikipedia

  • Great White — This article is about American hard rock band. For the roller coaster, see The Great White. For the shark, see Great white shark. For other uses, see Great White (disambiguation). Great White Great White live on 11 July 2008 at the …   Wikipedia

  • tragedy — noun 1 event/situation that causes great sadness ADJECTIVE ▪ absolute, appalling (esp. BrE), awful, big, enormous, great, horrible, horrific, major, rea …   Collocations dictionary

  • Tragedy of the commons — Cows on Selsley Common. The tragedy of the commons is one way of accounting for overexploitation. The tragedy of the commons is a dilemma arising from the situation in which multiple individuals, acting independently and rationally consulting… …   Wikipedia

  • Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»